Overwegen
Esempio: Ik moet goed overwegen voordat ik een beslissing neem.
Definizione
"Overwegen" è un verbo che indica il processo di riflettere attentamente su una questione o decisione prima di prendere una conclusione. Significa valutare con attenzione, ponderare diversi aspetti o opinioni per arrivare a una scelta consapevole.
Etimologia
La parola "overwegen" deriva dal neerlandese, composta da 'over' che significa 'sopra' o 'oltre' e 'wegen' che significa 'pesare'. Quindi originariamente indicava l'atto di 'pesare sopra', cioè considerare con attenzione. Curiosamente, questa immagine di 'pesare' le opzioni è molto intuitiva e si riflette anche in altre lingue europee.
Impara a usare attivamente questa parola
"Overwegen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Filosofia - (A1) - parte 1", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
