Esempio: Le service d'information a publié les dernières nouvelles ce matin.
Definizione
"Le service d'information" indica un reparto o un'organizzazione dedicata alla raccolta, elaborazione e diffusione delle notizie e delle informazioni, spesso all'interno di un'azienda giornalistica o di un ente pubblico, come nel caso di un notiziario o di un ufficio stampa.
Traduzioni
the information service
el servicio de información
de informatiedienst
el servei d'informació
der Informationsdienst
Etimologia
L'espressione francese "le service d'information" deriva da 'service', che significa 'servizio' o 'reparto', e 'information', che indica i dati o le notizie. Entrambe le parole hanno radici latine: 'service' da 'servitium' e 'information' da 'informatio'. Curiosamente, il termine riflette l'importanza del ruolo di chi fornisce informazioni precise e tempestive.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le service d'information" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
