Esempio: L'agent de contrôle vérifie les documents avant l'embarquement.
Definizione
"L'agent de contrôle" è un funzionario incaricato di verificare la conformità e la correttezza dei documenti o delle operazioni, soprattutto nel contesto legale o amministrativo, come nel caso del controllo dei documenti prima dell'imbarco.
Traduzioni
the inspector
el inspector
de controleur
l'agent de control
der Kontrolleur
Etimologia
La locuzione francese "l'agent de contrôle" deriva da "agent", che significa agente o funzionario, e "contrôle", che indica l'azione di verificare o ispezionare. Entrambi i termini provengono dal latino: "agentem" (colui che agisce) e "contra rotulus" (contro il rotolo), un riferimento antico ai registri da controllare.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'agent de contrôle" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
