Le test
Esempio: Le test du nouveau logiciel a révélé plusieurs bugs importants.
Definizione
"Le test" nel contesto tecnologico indica una procedura o un insieme di verifiche effettuate per valutare il funzionamento, la qualità o l'affidabilità di un software, hardware o sistema, come nel caso di un test del nuovo programma per individuare eventuali bug o errori.
Etimologia
La parola francese "le test" deriva dall'inglese 'test', che a sua volta proviene dal latino 'testum', che significava 'vaso di terracotta'. Nel tempo, il termine ha assunto il significato di prova o esame, probabilmente perché si usava un vaso per misurare la qualità o la purezza di qualcosa. Curiosamente, "le test" in francese è un prestito diretto dall'inglese, adottato soprattutto in ambito tecnico e scientifico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le test" compare nella lista Vocaplus "", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
