Dévier
Esempio: Le conducteur a dû dévier sa route à cause des travaux.
Definizione
"Dévier" significa cambiare direzione o percorso rispetto a una traiettoria originale, spesso per evitare un ostacolo o per necessità. Ad esempio, nel contesto di un viaggio, "déviter" indica modificare la strada abituale per raggiungere una destinazione diversa o aggirare un impedimento.
Traduzioni
-
to divert -
desviar -
omleiden -
desviar -
abbiegen
Etimologia
La parola "déviter" deriva dal francese antico 'devier', composto da 'de-' che indica allontanamento e 'vier', legato al latino 'via' che significa strada. Quindi, letteralmente, "déviter" significa 'allontanarsi dalla strada'. Curiosamente, questa parola conserva ancora oggi l'idea di deviazione o cambiamento di percorso.
Impara a usare attivamente questa parola
"Dévier" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
