Esempio: La force opérationnelle a rapidement résolu la crise locale.
Definizione
"La force opérationnelle" indica un gruppo organizzato e specializzato incaricato di svolgere compiti specifici con rapidità ed efficienza, spesso in contesti di emergenza o crisi. Ad esempio, una forza operativa può intervenire per risolvere situazioni critiche in modo coordinato e tempestivo.
Traduzioni
the task force
la fuerza operativa
de operationele eenheid
la força operativa
die Einsatztruppe
Etimologia
Il termine "la force opérationnelle" deriva dal francese, dove "force" significa potere o energia, e "opérationnelle" si riferisce a qualcosa di pronto all'azione o operativo. L'espressione si è sviluppata nel contesto militare e amministrativo per indicare unità pronte a intervenire rapidamente. Curiosità: l'aggettivo "opérationnelle" deriva dal latino "operatio", che significa azione o lavoro.
Impara a usare attivamente questa parola
"La force opérationnelle" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
