Die Überarbeitung
Esempio: Die Überarbeitung des Artikels hat den Text deutlich verbessert.
Definizione
La "Überarbeitung" è il processo di revisione e miglioramento di un testo, come un articolo giornalistico, per renderlo più chiaro, corretto e completo. Nel giornalismo, la Überarbeitung è fondamentale per assicurare qualità e precisione nei contenuti pubblicati.
Etimologia
La parola tedesca "Überarbeitung" deriva dalla combinazione di "über" che significa 'oltre' o 'sopra' e "Arbeit" che significa 'lavoro'. Indica quindi un lavoro svolto oltre il primo sforzo, cioè una revisione o rielaborazione. Curiosamente, l'etimologia riflette esattamente l'idea di un lavoro supplementare per migliorare il risultato iniziale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Überarbeitung" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
