Esempio: Der Träger stützt die schwere Decke im Bauprojekt.
Definizione
"Der Träger" nel contesto del Bauwesen indica un elemento strutturale che sostiene carichi, come una trave o un supporto, fondamentale per reggere e distribuire il peso di elementi più pesanti, ad esempio una soffitta pesante in un progetto edilizio.
Traduzioni
carrier
el soporte
de drager
el suport
le support
Etimologia
La parola tedesca "der Träger" deriva dal verbo 'tragen', che significa 'portare' o 'sostenere'. Originariamente indicava chi o ciò che porta un carico. Nel campo edilizio, il termine è stato adottato per indicare elementi che supportano strutture, mantenendo il significato di 'portatore'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Der Träger" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
