Die Kulisse



Esempio: Die Kulisse im Theater sieht sehr realistisch aus.

Definizione


"Die Kulisse" indica l'insieme degli elementi scenografici che costituiscono lo sfondo visivo di una rappresentazione teatrale o di un evento, contribuendo a creare l'atmosfera e l'ambientazione desiderata. Ad esempio, "Die Kulisse im Theater sieht sehr realistisch aus" significa che lo sfondo teatrale appare molto realistico.

Traduzioni


  • the scenery
  • el telón de fondo
  • het decor
  • l'escenografia
  • le décor

Etimologia


La parola "die Kulisse" deriva dal francese 'coulisse', che indicava originariamente le tende laterali del palco teatrale. Il termine è entrato nel tedesco mantenendo il significato legato allo sfondo scenografico. Curiosamente, 'coulisse' in francese significa 'fessura' o 'corridoio stretto', riferendosi alle aree laterali dietro le quinte.

Impara a usare attivamente questa parola


"Die Kulisse" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito