Die Auflösung
Esempio: Die Auflösung des Problems dauerte länger als erwartet.
Definizione
"Die Auflösung" indica il processo o il risultato di risolvere un problema, smantellare una struttura o sciogliere una controversia. È spesso usato per descrivere la conclusione o la chiarificazione di una situazione complessa, come in "Die Auflösung des Problems dauerte länger als erwartet."
Etimologia
La parola tedesca "die Auflösung" deriva dal verbo "auflösen", composto da "auf-" (su, via) e "lösen" (sciogliere, risolvere). Originariamente indicava l'atto di sciogliere o dissolvere qualcosa, e nel tempo ha assunto anche il significato più astratto di risolvere o chiarire una questione. Curiosamente, "Auflösung" è usato sia in contesti tecnici che metaforici.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Auflösung" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
