Beeinflussen
Esempio: Das Wetter kann unsere Pläne stark beeinflussen.
Definizione
"Beinflussen" significa esercitare un effetto o un cambiamento su qualcosa o qualcuno, modificandone il comportamento, l'opinione o il risultato. Ad esempio, in "Das Wetter kann unsere Pläne stark beeinflussen", il tempo atmosferico altera i piani previsti.
Etimologia
La parola tedesca "beinflussen" deriva dalla combinazione del prefisso "be-", che indica un'azione diretta, e "Fluss", che significa 'flusso'. Originariamente indicava l'atto di modificare il corso di un fiume, estendendosi poi al senso di esercitare un'influenza su qualcosa. Curiosamente, questa immagine del 'flusso' riflette bene l'idea di un effetto che si propaga e cambia il percorso delle cose.
Impara a usare attivamente questa parola
"Beeinflussen" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
