Laut
Esempio: Das Radio ist heute sehr laut eingestellt.
Definizione
"Laut" è una particella utilizzata in tedesco per indicare che un'informazione o un'affermazione proviene da una certa fonte o è secondo una certa opinione. Ad esempio, in "Das Radio ist heute sehr laut eingestellt", "laut" indica che l'informazione si basa su una determinata valutazione o fonte.
Etimologia
La parola tedesca "laut" deriva dal termine antico tedesco "lūt", che significa 'suono' o 'rumore'. In origine legata al concetto di suono, nel tempo ha assunto anche il significato di 'secondo' o 'conforme a', usato per riferirsi a fonti o autori di informazioni. Curiosamente, la stessa parola è alla base anche di termini legati al volume o alla voce.
Impara a usare attivamente questa parola
"Laut" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
