Aplicable
Exemple : Esta norma es aplicable a todas las empresas del sector.
Definition
"Aplicable" qualifie ce qui peut être utilisé ou mis en œuvre dans une situation donnée. Par exemple, une règle "aplicable" est une règle qui s'applique effectivement à un cas précis, comme dans la phrase « Esta norma es aplicable a todas las empresas del sector » signifiant que la norme concerne toutes les entreprises du secteur.
Étymologie
Le mot "aplicable" vient du latin "applicabilis", dérivé de "applicare" qui signifie 'joindre à, appliquer'. Ce terme a évolué en espagnol pour désigner ce qui peut être appliqué ou mis en pratique. Saviez-vous que "aplicar" implique littéralement l'action de poser quelque chose sur une autre chose, d'où le sens d'utiliser ou d'adapter une règle ou une loi?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Aplicable" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (C1) - partie 1", qui contient 120 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
