De opbrengst
Exemple : De opbrengst van de verkoop was hoger dan verwacht.
Definition
La "opbrengst" désigne le résultat financier ou matériel obtenu d'une activité, comme la vente ou la récolte. Par exemple, la phrase "De opbrengst van de verkoop was hoger dan verwacht" signifie que le bénéfice ou le produit de la vente a dépassé les attentes.
Étymologie
Le mot néerlandais "opbrengst" vient de la combinaison de 'op', signifiant 'sur' ou 'vers le haut', et 'brengst', dérivé du verbe 'brengen' qui signifie 'apporter'. Ainsi, "opbrengst" évoque littéralement ce qui est 'apporté en retour', c'est-à-dire le revenu ou le produit d'une action. Curieusement, ce terme reflète bien l'idée de gain ou de résultat tangible obtenu après un effort.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De opbrengst" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 5", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
