De aanwezigheid
Exemple : De aanwezigheid van vrienden maakt het feest veel leuker.
Definition
La "présence" désigne le fait d'être physiquement ou moralement là, par exemple la présence d'amis rend une fête beaucoup plus agréable. Elle implique qu'une personne ou une chose est effectivement sur un lieu donné ou dans un contexte précis.
Étymologie
Le mot "aanwezigheid" vient du néerlandais, composé de "aan" signifiant 'sur' ou 'à', "wezig" qui signifie 'présent' et du suffixe nominal "-heid" qui correspond à '-té' en français. Ensemble, ils forment l'idée d'état d'être présent. Curieusement, cette construction reflète bien la notion d'existence ou de manifestation dans un lieu.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De aanwezigheid" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 4", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
