Achteruit
Exemple : Hij loopt achteruit om de auto te vermijden.
Definition
"Achteruit" est un adverbe néerlandais qui signifie en français « en arrière » ou « à reculons ». Il décrit un mouvement ou une direction vers l'arrière, souvent utilisé pour indiquer qu'une personne ou un objet se déplace en sens inverse de la marche habituelle, comme dans la phrase « Il marche en arrière pour éviter la voiture ».
Étymologie
Le mot néerlandais "achteruit" est composé de "achter", signifiant « derrière », et de "uit", signifiant « dehors » ou « vers l'extérieur ». Cette formation indique littéralement un mouvement vers l'arrière, ce qui reflète parfaitement son usage actuel. Curieusement, cette combinaison simple et logique est restée inchangée dans la langue néerlandaise depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Achteruit" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A1) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
