La trattativa
Exemple : La trattativa per il contratto è stata lunga ma utile.
Definition
La "trattativa" désigne le processus de discussion et de négociation entre deux ou plusieurs parties afin de parvenir à un accord, souvent dans un contexte commercial ou contractuel, comme dans la phrase « La trattativa per il contratto è stata lunga ma utile ». C'est un échange structuré visant à trouver un compromis.
Étymologie
Le mot italien "trattativa" vient du verbe "trattare", qui signifie traiter ou négocier. Ce terme est lui-même dérivé du latin "tractare", intensif de "trahere" signifiant tirer. Cela reflète l'idée d'étirer ou de mener une discussion pour atteindre un accord. Saviez-vous que cette racine latine a aussi donné naissance au mot français "traiter" ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La trattativa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
la négociation