Exemple : La forza dell'acqua muove le ruote del mulino.
Definition
"La forza dell'acqua" désigne l'énergie mécanique produite par le mouvement de l'eau, souvent utilisée pour actionner des machines ou générer de l'électricité, comme dans l'exemple où elle fait tourner les roues d'un moulin.
Traductions
the force of the water
la fuerza del agua
de kracht van het water
la força de l'aigua
la force de l'eau
die Kraft des Wassers
a força da água
Étymologie
L'expression "la forza dell'acqua" vient de l'italien, où "forza" signifie force ou puissance, et "acqua" signifie eau. Elle reflète l'idée ancienne que l'eau en mouvement possède une puissance capable de produire un effet mécanique, utilisée depuis des siècles dans les moulins et autres machines hydrauliques.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La forza dell'acqua" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la force de l'eau