El problema
Exemple : El problema con el coche es que no arranca bien.
Definition
"El problema" désigne une situation ou une difficulté qui nécessite une solution ou une réponse, souvent un obstacle ou un défi dans divers contextes, comme dans la phrase « El problema con el coche es que no arranca bien », où il indique un dysfonctionnement mécanique.
Étymologie
Le mot "problema" vient du grec ancien "πρόβλημα" (próblēma), signifiant 'ce qui est jeté en avant', dérivé de 'pro-' (en avant) et 'ballein' (jeter). En espagnol, "el problema" a conservé ce sens de défi ou d'obstacle à surmonter. Saviez-vous que ce mot a traversé le latin puis les langues romanes avant d'arriver en espagnol moderne?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El problema" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (Mixte) - partie 1", qui contient 20 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
