Exemple : Die Sicherheitsbedrohung wurde schnell von der Polizei erkannt.
Definition
La "Sicherheitsbedrohung" désigne un danger ou un risque qui menace la sécurité d'une personne, d'un groupe ou d'un lieu, impliquant souvent la possibilité d'un dommage ou d'une attaque. Par exemple, une "Sicherheitsbedrohung" peut être détectée par les forces de l'ordre.
Traductions
security threat
la amenaza a la seguridad
de veiligheidsbedreiging
la amenaça a la seguretat
la menace pour la sécurité
Étymologie
Le mot allemand "Sicherheitsbedrohung" est composé de "Sicherheit" signifiant sécurité et "Bedrohung" signifiant menace. Cette combinaison reflète clairement l'idée d'une menace à la sécurité. Curieusement, ce terme est un exemple typique de la tendance allemande à former des mots composés très précis et descriptifs.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Die Sicherheitsbedrohung" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Sécurité - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
la menace pour la sécurité