Exemple : Der Zulauf zum Lager muss täglich überprüft werden.
Definition
Le "Zulauf" désigne l'approvisionnement ou l'arrivée des marchandises dans un lieu donné, souvent dans un contexte logistique. Il fait référence au flux entrant qui doit être contrôlé régulièrement, comme le montre la phrase « Der Zulauf zum Lager muss täglich überprüft werden ».
Traductions
inflow
el aflujo
de aanvoer
l'entrada
l'afflux
Étymologie
Le mot "Zulauf" vient de la combinaison des mots allemands "zu" (vers) et "Lauf" (course, écoulement). Il évoque l'idée d'un flux ou d'une arrivée dirigée vers un endroit précis, ce qui correspond bien à son usage en logistique pour désigner l'arrivée des marchandises.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Der Zulauf" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Logistique - (A1-C2) - partie 1", qui contient 107 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
l'afflux