Auslösen
Exemple : Der Alarm kann einen lauten Ton auslösen, wenn er aktiviert wird.
Definition
"Auslösen" signifie provoquer ou déclencher une réaction ou un événement, souvent de manière automatique ou immédiate. Par exemple, un dispositif qui "auslöst" une alarme produit un signal sonore dès qu'il est activé, initiant ainsi une action spécifique.
Étymologie
Le verbe "auslösen" vient de la combinaison des mots allemands "aus" (hors de, dehors) et "lösen" (détacher, libérer). Originellement, il signifiait littéralement 'détacher de', mais a évolué pour désigner le fait de déclencher ou provoquer quelque chose. Saviez-vous que cette idée de libération est au cœur du sens moderne de "auslösen" ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Auslösen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 3", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
