Indirecte
Voorbeeld: La comunicació indirecta sovint crea malentesos entre les persones.
Definitie
"Indirecte" és un adjectiu que descriu allò que no es fa o es diu de manera directa, sinó a través d'un mitjà o intermediari, sovint per evitar confrontacions o perquè la informació es transmet de manera no explícita. Per exemple, 'La comunicació indirecta sovint crea malentesos entre les persones.'
Etymologie
La paraula "indirecte" prové del llatí 'indirectus', format per el prefix 'in-' que significa 'no' i 'directus', que significa 'recte' o 'directe'. Així, 'indirecte' significa literalment 'no recte' o 'no directe'. Curiosament, aquesta paraula reflecteix la idea d'alguna cosa que no és immediata ni clara, sinó que passa per un camí més tortuós.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Indirecte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
