La veritat
Voorbeeld: La veritat sempre surt a la llum en qualsevol situació.
Definitie
"La veritat" verwijst naar de correcte en feitelijke weergave van gebeurtenissen of feiten, zonder enige verdraaiing of misleiding. Het is hetgeen overeenkomt met de realiteit en wordt vaak gezien als iets wat uiteindelijk altijd aan het licht komt, zoals in de uitdrukking 'La veritat sempre surt a la llum en qualsevol situació.'
Etymologie
"La veritat" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de waarheid'. Het woord is afgeleid van het Latijnse 'veritas', wat ook 'waarheid' betekent. Wist je dat dit woord verwant is aan het Nederlandse 'waarheid' en het Engelse 'verity'? Alle drie delen ze dezelfde oude wortel die iets aanduidt dat betrouwbaar en echt is.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La veritat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
