La costum
Voorbeeld: Vaig comprar la costum nova per a la festa de disfresses.
Definitie
"La costum" verwijst naar de traditionele kleding of het kleedgedrag dat kenmerkend is voor een bepaalde cultuur, groep of gelegenheid. Het kan ook slaan op een specifiek kledingstuk dat gedragen wordt bij speciale gebeurtenissen, zoals in de zin: 'Vaig comprar la costum nova per a la festa de disfresses.'
Etymologie
Het woord "la costum" komt van het Latijnse 'consuetudo', wat 'gewoonte' of 'gebruik' betekent. Dit woord evolueerde in het Catalaans naar 'costum' en kreeg de betekenis van kleding die bij een gewoonte of traditie hoort. Wist je dat 'costum' ook in andere Romaanse talen voorkomt, vaak met een vergelijkbare betekenis?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La costum" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
