La presència
Voorbeeld: La presència de molts turistes va canviar l'ambient del poble.
Definitie
"La presència" verwijst naar het feit dat iemand of iets op een bepaalde plaats aanwezig is, vaak merkbaar of zichtbaar. Bijvoorbeeld, de aanwezigheid van veel toeristen kan de sfeer van een dorp veranderen. Het benadrukt het bestaan of het voorkomen op een locatie.
Etymologie
"La presència" komt van het Latijnse woord "praesentia", wat 'aanwezigheid' betekent. Dit woord is afgeleid van "praesens", dat 'aanwezig' of 'bij de hand' betekent. Het idee van iets dat 'voor je staat' ligt aan de basis van de term.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La presència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!