Substituir
Voorbeeld: Hem de substituir la bombeta que està trencada avui.
Definitie
"Substituir" betekent iets of iemand vervangen door een ander van dezelfde soort of functie, bijvoorbeeld een defect onderdeel vervangen door een nieuw. Het wordt vaak gebruikt wanneer iets niet meer werkt en een alternatief wordt ingezet, zoals in de zin: Hem de substituir la bombeta que està trencada avui.
Etymologie
Het woord "substituir" komt van het Latijnse 'substituere', dat 'plaatsen in de plaats van' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'sub-' (onder of in de plaats van) en 'statuere' (plaatsen, zetten). Wist je dat deze term al sinds de Romeinse tijd wordt gebruikt om het idee van vervangen of aflossen uit te drukken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Substituir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
