El treballador
Voorbeeld: El treballador va arribar puntual a la feina avui.
Definitie
"El treballador" verwijst naar een persoon die arbeid verricht, meestal in dienst van een werkgever, en die een taak of een functie uitvoert om een inkomen te verdienen. Bijvoorbeeld: 'El treballador va arribar puntual a la feina avui' betekent dat de werknemer op tijd op zijn werk was.
Etymologie
Het woord "el treballador" komt uit het Catalaans, waarbij "treballar" betekent 'werken'. Het achtervoegsel '-dor' duidt op iemand die een handeling uitvoert, vergelijkbaar met het Nederlandse '-er' in 'werker'. Wist je dat de wortel van 'treballar' teruggaat op het Latijnse 'tripaliare', wat 'martelen' betekende? Dit verwijst naar het harde werk dat vroeger met lijden werd geassocieerd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El treballador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
