Definitie

"El despido" verwijst naar het formeel beëindigen van het dienstverband van een werknemer door de werkgever, vaak om organisatorische, economische of disciplinaire redenen. Het betekent dat een werknemer niet langer voor het bedrijf werkt, zoals in de zin: 'El despido de varios empleados causó preocupación en la empresa.'

Vertalingen

• the dismissal
• het ontslag
• el acomiadament
• le licenciement
• die Entlassung

Etymologie

Het woord "el despido" komt van het Spaanse werkwoord 'despedir', dat 'ontslagen' of 'wegsturen' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'dispedire', samengesteld uit 'dis-' (weg) en 'pedire' (sturen), wat letterlijk 'wegsturen' betekent. Interessant is dat het woord ook de connotatie van definitief afscheid nemen draagt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El despido" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la cita
• la baja por enfermedad
• la eficiencia
• el plan de desarrollo
• el público lector
• el muro de pago

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!