Definitie

"La calefacción" verwijst naar het systeem of de installatie die warmte produceert om een gebouw, zoals een hotel, te verwarmen, vooral tijdens koude seizoenen. Het zorgt voor een comfortabele temperatuur binnenshuis, zoals in de zin: 'La calefacción del hotel funciona muy bien en invierno.'

Vertalingen

• the heating
• de verwarming
• la calefacció
• le chauffage
• die Heizung

Etymologie

Het woord "la calefacción" komt uit het Latijnse werkwoord 'calefacere', dat 'verwarmen' betekent, samengesteld uit 'calēre' (heet zijn) en 'facere' (maken). Dit geeft duidelijk aan dat het woord te maken heeft met het creëren van warmte. Wist je dat dit woord in het Spaans behouden is gebleven met een betekenis die nauw aansluit bij zijn Latijnse oorsprong?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La calefacción" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el mantenimiento
• el servicio de atención al cliente
• las vacaciones
• la reserva de hotel
• la propina
• la habitación de hotel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!