Definitie

"La cancelación" verwijst naar het proces waarbij een gepland evenement, dienst of afspraak, zoals een vlucht, wordt stopgezet of geannuleerd. In de context van toerisme betekent het dat een geboekte reis of vlucht niet doorgaat, wat vaak onverwachte problemen veroorzaakt.

Vertalingen

• the cancellation
• de annulering
• la cancel·lació
• l'annulation
• die Stornierung

Etymologie

Het woord "la cancelación" komt van het Spaanse werkwoord 'cancelar', dat is afgeleid van het Latijnse 'cancellare', wat 'doorstrepen' of 'afkruisen' betekent. Interessant is dat dit Latijnse woord oorspronkelijk verwees naar het tekenen van een raster of rooster om iets ongedaan te maken. Zo werd 'cancelación' de term voor het ongedaan maken van een afspraak of dienst.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La cancelación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la distancia de viaje
• el paquete turístico
• la máquina
• el tiempo de viaje
• el horario de apertura
• la recogida de equipaje

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!