Definitie

"El transportista" verwijst naar een persoon of bedrijf dat goederen of pakketten vervoert van de ene locatie naar de andere. Bijvoorbeeld: 'El transportista entregó el paquete justo a tiempo ayer' betekent dat de transporteur het pakket op tijd heeft afgeleverd.

Vertalingen

• the carrier
• de vervoerder
• el transportista
• le transporteur
• der Spediteur

Etymologie

Het woord "el transportista" komt van het Spaanse werkwoord 'transportar', wat 'vervoeren' betekent, met het achtervoegsel '-ista' dat iemand aanduidt die een bepaalde handeling uitvoert. Dus letterlijk betekent het 'iemand die transporteert'. Wist je dat deze vorm vergelijkbaar is met het Engelse 'transport' en het Nederlandse 'transporteur'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El transportista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la red de distribución
• la capacidad de almacenamiento
• el inventario
• el permiso de importación
• el calendario de entregas
• el centro de distribución

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!