Definitie

"La comisaría" is de plaats waar politieagenten werken en waar je terechtkunt voor hulp of om misdaden te melden. Het is een gebouw dat dient als centrum voor openbare veiligheid en politietaken, vaak te vinden in stedelijke gebieden zoals in de zin: 'La comisaría está cerca del parque central de la ciudad.'

Vertalingen

• the police station
• het politiebureau
• la comissaria
• le commissariat
• die Polizeiwache

Etymologie

Het woord "la comisaría" komt van het Spaanse werkwoord 'comisar', wat 'toewijzen' of 'beheren' betekent, afgeleid van het Latijnse 'commissarius', wat 'iemand die iets is toevertrouwd' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een plaats waar commissarissen of verantwoordelijken werken, en het ontwikkelde zich tot de term voor het politiebureau.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La comisaría" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tarjeta llave
• la orden de arresto
• la intervención
• el control de acceso
• la restricción de acceso
• el aviso de seguridad

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!