El servicio de asistencia
Voorbeeld: El servicio de asistencia respondió rápido a nuestra llamada urgente.
Definitie
"El servicio de asistencia" verwijst naar een georganiseerde dienst die ondersteuning en hulp biedt, vaak in noodgevallen of bij technische problemen. Het is bedoeld om snel en efficiënt te reageren op verzoeken, zoals in de zin: 'El servicio de asistencia respondió rápido a nuestra llamada urgente.'
Etymologie
De uitdrukking "el servicio de asistencia" komt uit het Spaans en bestaat uit twee delen: "servicio", wat 'dienst' betekent, en "asistencia", wat 'bijstand' of 'hulp' aanduidt. Het woord "servicio" is afgeleid van het Latijnse 'servitium', wat 'dienstbaarheid' betekent, terwijl "asistencia" afkomstig is van het Latijnse 'assistentia', wat 'aanwezigheid ter hulp' betekent. Samen vormen ze een term die letterlijk 'hulpdienst' betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El servicio de asistencia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Management - (A1-C2) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de hulpdienst