El diseño
Voorbeeld: El diseño del puente debe soportar mucho peso.
Definitie
"El diseño" in engineering verwijst naar het proces van het plannen en creëren van een technische constructie of systeem, met als doel functionaliteit, veiligheid en efficiëntie te waarborgen. Bijvoorbeeld: 'El diseño del puente debe soportar mucho peso' betekent dat het ontwerp van de brug veel gewicht moet kunnen dragen.
Etymologie
Het woord "el diseño" komt van het Spaanse werkwoord 'diseñar', wat 'ontwerpen' betekent, en stamt af van het Latijnse 'designare', dat 'aanduiden' of 'bestemmen' betekent. Wist je dat ontwerpers vroeger letterlijk lijnen trokken om hun ideeën aan te duiden? Het woord onderstreept dus het proces van het nauwkeurig plannen en definiëren van vormen en functies.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El diseño" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
