Definitie

"La cuenta" verwijst naar een overzicht van gemaakte kosten of de som van geld die iemand moet betalen voor goederen of diensten, zoals bij het afrekenen in een restaurant. Bijvoorbeeld: 'Por favor, tráeme la cuenta para poder pagar la cena' betekent dat men om de rekening vraagt om te betalen.

Vertalingen

• the bill
• de rekening
• el compte
• l'addition
• die Rechnung

Etymologie

Het Spaanse woord "la cuenta" komt van het Latijnse woord 'computare', wat 'berekenen' betekent. Het verwijst oorspronkelijk naar het tellen of berekenen van iets, wat logisch is omdat een rekening de som van uitgaven berekent. Wist je dat het woord ook in financiële contexten wordt gebruikt om bankrekeningen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La cuenta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la venta
• la operación
• la facilidad de crédito
• la planificación
• el seguro
• la normativa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!