Definitie

"La tendencia" verwijst naar de algemene richting of ontwikkeling waarin iets zich beweegt, zoals in mode of gedrag, en geeft aan wat momenteel populair of gebruikelijk is. Bijvoorbeeld: de huidige mode laat een duidelijke "tendencia" zien die een diepgaande culturele verandering weerspiegelt.

Vertalingen

• the trend
• de trend
• la tendència
• la tendance
• die Tendenz

Etymologie

Het woord "la tendencia" komt van het Latijnse 'tendentia', wat 'gerichtheid' of 'neiging' betekent. Het woord werd in het Spaans overgenomen om een richting of stroming aan te duiden, vooral in contexten zoals mode of maatschappelijke ontwikkelingen. Wist je dat deze term oorspronkelijk verwees naar het richten of strekken van iets, wat mooi aansluit bij het idee van een stroming of trend?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La tendencia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la convicción
• el economista
• el portátil
• la aparición
• el comportamiento
• el volumen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!