La implicación
Voorbeeld: La implicación de todos es clave para el éxito del proyecto.
Definitie
"La implicación" verwijst naar de betrokkenheid of deelname van iemand bij een activiteit, taak of situatie. Het betekent dat iemand actief meewerkt of zich inzet, zoals in de zin: 'La implicación de todos es clave para el éxito del proyecto', waar ieders inzet essentieel is voor het slagen van het project.
Etymologie
Het woord "la implicación" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Latijnse 'implicatio', wat 'verstrengeling' of 'verbondenheid' betekent. Het verwijst oorspronkelijk naar het idee van iets dat verstrengeld of verbonden is, wat later de betekenis kreeg van betrokkenheid of deelname. Wist je dat het in het dagelijks taalgebruik vaak wordt gebruikt om de mate van inzet of verantwoordelijkheid aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La implicación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
