Excepto
Voorbeeld: Todos vinieron a la fiesta excepto Juan, que estaba enfermo.
Definitie
"Excepto" is een voorzetsel dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand niet inbegrepen is in een bepaalde groep of situatie. Bijvoorbeeld: 'Todos vinieron a la fiesta excepto Juan, que estaba enfermo' betekent dat iedereen kwam behalve Juan, omdat hij ziek was.
Etymologie
Het woord "excepto" komt van het Latijnse woord 'exceptus', wat 'uitgenomen' of 'uitgesloten' betekent. Dit is afgeleid van 'excipere', wat 'uitnemen' of 'uitsluiten' betekent. Leuk feitje: het Latijnse 'excipere' combineert 'ex-' (uit) en 'capere' (nemen), wat letterlijk 'uitnemen' betekent, precies wat "excepto" ook doet in het Spaans.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Excepto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
