El éxito
Voorbeeld: El éxito en el trabajo depende de la dedicación diaria.
Definitie
"El éxito" verwijst naar het behalen van een gewenst of beoogd resultaat, vaak in relatie tot persoonlijke doelen of prestaties. Bijvoorbeeld, in de zin 'El éxito en el trabajo depende de la dedicación diaria' betekent het het bereiken van positieve uitkomsten door constante inzet.
Etymologie
Het woord "el éxito" komt uit het Latijnse 'exitus', wat 'uitgang' of 'resultaat' betekent. Door de tijd heen evolueerde het naar het Spaans, waar het specifiek werd gebruikt om een gunstige uitkomst of overwinning aan te duiden. Wist je dat de oorspronkelijke betekenis van 'exitus' ook 'vertrek' kon zijn, wat een interessante link legt tussen het beëindigen van een proces en het behalen van succes?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El éxito" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
