Definitie

"La seguridad" verwijst naar de toestand waarin men beschermd is tegen gevaar, risico's of schade. Het begrip omvat maatregelen en omstandigheden die ervoor zorgen dat mensen, eigendommen of informatie beschermd blijven, zoals in de zin 'La seguridad en el trabajo es fundamental para todos los empleados.'

Vertalingen

• security
• de veiligheid
• la seguretat
• la sécurité
• die Sicherheit

Etymologie

Het woord "la seguridad" komt van het Latijnse woord 'securitas', wat 'veiligheid' of 'zekerheid' betekent. Dit is afgeleid van 'securus', dat 'zonder zorg' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk de afwezigheid van zorgen of angst aanduidde, wat nu vertaald wordt naar fysieke of emotionele veiligheid.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La seguridad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la legislación
• el reemplazo
• el resultado
• la duda
• la autoridad
• el estudiante

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!