Definitie

"La propuesta" verwijst naar een formeel of informeel plan, idee of suggestie dat wordt voorgesteld aan een groep of individu om over te worden besproken of goedgekeurd. Bijvoorbeeld, "La propuesta del proyecto fue aceptada por todos los miembros" betekent dat het projectvoorstel door iedereen werd aanvaard.

Vertalingen

• the proposal
• het voorstel
• la proposta
• la proposition
• der Vorschlag

Etymologie

Het woord "la propuesta" komt van het Spaanse werkwoord 'proponer', dat betekent 'voorstellen'. Dit werkwoord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'proponere', samengesteld uit 'pro-' (vooruit) en 'ponere' (plaatsen). Wist je dat 'proponere' letterlijk betekent 'vooruit plaatsen', wat mooi aansluit bij het idee van het doen van een voorstel?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La propuesta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la transacción
• el contenedor
• la implicación
• la pareja
• la caída
• la autorización

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!