Definitie

"Encontrar" betekent iets of iemand toevallig of bewust terugvinden of tegenkomen. Het woord verwijst naar het proces van iets opsporen, zoals in de zin: 'Puedo encontrar la biblioteca fácilmente en esta ciudad', wat betekent dat men de bibliotheek gemakkelijk kan vinden in deze stad.

Vertalingen

• trobar

Etymologie

Het Spaanse werkwoord "encontrar" komt van het Latijnse werkwoord 'incontrare', wat 'tegenkomen' of 'ontmoeten' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'in-' (in) en 'contra' (tegen), wat letterlijk 'tegenkomen' impliceert. Leuk om te weten: het woord heeft dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'ontmoeten'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Encontrar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• agrietarse
• significar
• eliminar
• procesar el pago
• informar
• informar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!