Sin
Voorbeeld: No puedo vivir sin mi familia cerca de mí.
Definitie
"Sin" is een voorzetsel in het Spaans dat 'zonder' betekent. Het drukt het ontbreken van iets uit, zoals in de zin 'No puedo vivir sin mi familia cerca de mí', wat betekent dat men niet kan leven zonder de familie dichtbij te hebben.
Etymologie
Het woord "sin" komt uit het Latijnse woord 'sine', dat ook 'zonder' betekent. Dit Latijnse voorzetsel is via het Spaans overgenomen en heeft zijn betekenis vrijwel onveranderd behouden. Wist je dat 'sin' in het Engels een heel andere betekenis heeft? In het Spaans blijft het echter trouw aan zijn oorsprong als een eenvoudige manier om afwezigheid uit te drukken.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Sin" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
