Definitie

"To give a hand" betekent iemand helpen of assisteren bij een taak of activiteit, vaak door fysieke of praktische ondersteuning te bieden. Bijvoorbeeld: 'They give a hand to help' betekent dat ze hulp bieden om iets gemakkelijker of sneller te doen.

Vertalingen

• ayudar
• helpen
• ajudar
• aider
• helfen

Etymologie

De uitdrukking "to give a hand" komt uit het Engels en verwijst letterlijk naar het aanbieden van een hand om te helpen. Dit beeld van hulp bieden door fysiek bijstand te verlenen is al eeuwenoud en wordt in veel talen gebruikt. Wist je dat deze uitdrukking ook figuurlijk wordt gebruikt om te laten zien dat iemand bereid is te ondersteunen, zonder dat er daadwerkelijk een hand wordt gegeven?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to verify
• to prevent from
• to take a chance
• to raise expectations
• to run out
• to lack experience

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!