Definitie

"To give a reply" betekent reageren op een vraag, opmerking of verzoek door een antwoord te geven. Het impliceert het bewust en actief terugkoppelen van informatie, bijvoorbeeld wanneer iemand een bericht ontvangt en daarop een passende reactie formuleert en uitspreekt.

Vertalingen

• responder
• reageren
• respondre
• répondre
• antworten

Etymologie

De uitdrukking "to give a reply" komt uit het Engels, waarbij 'give' betekent 'geven' en 'reply' betekent 'antwoord'. 'Reply' is afgeleid van het Oudfranse woord 'replier', wat 'terugvouwen' of 'weer opvouwen' betekende, en in de context van taalgebruik veranderde het in 'terugzeggen' of 'antwoorden'. Interessant is dat het geven van een antwoord oorspronkelijk een fysieke handeling van teruggeven of terugvouwen symboliseerde.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to lay off
• to combine
• to pay attention
• to solve a problem
• to continue a discussion
• to accept advice

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!