To pose a threat



Voorbeeld: They pose a threat to system

Definitie


"To pose a threat" betekent het vormen of veroorzaken van een gevaarlijke situatie of risico voor iets of iemand. Bijvoorbeeld, wanneer men zegt dat 'they pose a threat to system', betekent dit dat zij een mogelijk gevaar of risico voor het systeem zijn.

Vertalingen


  • amenazar
  • een bedreiging vormen
  • amenaçar
  • constituer une menace
  • eine Bedrohung darstellen

Etymologie


De uitdrukking "to pose a threat" komt van het werkwoord 'to pose', wat oorspronkelijk uit het Frans komt (poser) en 'plaatsen' of 'zetten' betekent. In deze context betekent 'pose' het veroorzaken of presenteren van iets. 'Threat' komt uit het Oudengelse 'þreat', wat 'dreiging' betekent. Samen vormen ze de betekenis van het creëren of presenteren van een gevaar.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!