Definitie

De term "de dienst" verwijst in de horeca naar de periode waarin het personeel werkt en gasten bedient, zoals tijdens het openen en sluiten van een restaurant. Het omvat alle activiteiten die nodig zijn om klanten te bedienen en de operatie soepel te laten verlopen.

Vertalingen

• the service
• el servicio
• el servei
• le service
• der Dienst
• il servizio
• o serviço

Etymologie

Het woord "de dienst" komt uit het Middelnederlandse woord 'dienste', wat oorspronkelijk 'taak' of 'verplichting' betekende. In de horeca kreeg het de specifieke betekenis van een werkperiode of shift waarin personeel actief is. Wist je dat 'dienst' ook in religieuze contexten gebruikt wordt voor erediensten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De dienst" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de factuur
• de handdoek
• de receptie
• de receptie
• de hotelbar
• het menu

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!