Definitie

"Toewijzen" betekent het officieel of bewust geven van een taak, positie of iets dergelijks aan iemand. Bijvoorbeeld, wanneer een leraar taken aan studenten "toewijst", bepaalt hij wie welke taak moet uitvoeren, zodat iedereen een duidelijke opdracht heeft.

Vertalingen

• asignar
• assignar
• attribuer
• zuweisen

Etymologie

Het woord "toewijzen" komt van het Middelnederlandse werkwoord "wiesen", wat 'wijzen' of 'aangeven' betekent, met het voorvoegsel "toe-" dat richting of bestemming aangeeft. Samen betekent het dus letterlijk 'aanwijzen' of 'toekennen'. Wist je dat "toewijzen" oorspronkelijk vooral werd gebruikt in juridische contexten, bijvoorbeeld bij het toekennen van rechten of grond?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Toewijzen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• karakteriseren
• vastleggen
• conceptualiseren
• inschakelen
• helpen
• kritiek geven

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!