O retrógrado
Voorbeeld: O retrógrado rejeita as novas ideias que desafiam a tradição.
Definitie
"O retrógrado" verwijst naar iemand die vasthoudt aan verouderde opvattingen of methoden, vooral in de context van muziek, en die nieuwe ideeën of veranderingen die de traditionele normen uitdagen, afwijst.
Vertalingen
-
the reactionary -
el retrógrado -
de reactionair -
el retrògrad -
le rétrograde -
der Rückschrittler -
il retrogrado
Etymologie
Het woord "o retrógrado" komt van het Latijnse 'retrogradus', wat 'achteruitgaand' betekent. In de muziek verwijst het oorspronkelijk naar een techniek waarbij een melodie of motief achterstevoren wordt gespeeld, maar in de algemene betekenis wordt het gebruikt om iemand te beschrijven die terughoudend is tegenover moderne ontwikkelingen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O retrógrado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
